AFTERKLASS

สนุกกับ Idioms สำนวนภาษาอังกฤษ Part1

Ryuxiii 9 พ.ค. 2562

ในบทความนี้จะพาทุกคนมาพบกับสำนวนภาษาอังกฤษที่เป็นสำนวนที่ใช้จริงในชีวิตประจำวัน ทุกคนอาจจะเคยได้ยินจากในภาพยนตร์ หรือรายการทีวี ลองฝึกใช้สำนวนเหล่านี้จะทำให้ภาษาอังกฤษของคุณดูเหมือนเจ้าของภาษามากขึ้นทีเดียวเลยล่ะ

Idioms หมายถึง สำนวนภาษาอังกฤษที่มีความหมายไม่ตรงตัว พูดให้เข้าใจง่าย ๆ ก็คือ สำนวนหรือคำสุภาษิต ในบ้านเรานี่เอง

 

A blessing in disguise

หมายถึง สิ่งดี ๆ ที่ตอนแรกอาจจะดูแย่

 

A dime a dozen

หมายถึง อะไรที่ดูธรรมดา ๆ 

 

kick the bucket

แปลตรง ๆ คือ เตะถัง แต่สำนวน Kick the bucket แปลว่า ตาย

 

as cool as a cucumber

หมายถึง คนที่ใจเย็นมาก ๆ

 

Beat around the bush

หมายถึง หลีกเลี่ยงการพูดสิ่งที่คุณไม่ค่อยอยากจะพูด

 

Better late than never

หมายถึง มาช้าดีกว่าไม่มา

 

Bite the bullet

หมายถึง จนใจทำเพราะสถานการณ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

 

Break a leg

หมายถึง โชคดี

 

a storm in a teacup

หมายถึง เรื่องเล็กน้อย ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่

 

heart in your mouth

หมายถึง  อาการประหม่า ตื่นเต้น ทำตัวไม่ถูก

 

Call it a day

หมายถึง จบ หรือ เลิกทำ

 

head in the clouds

หมายถึง เพ้อฝัน,ไม่อยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง, อยู่ในโลกแห่งความฝัน

 

ถ้าเพื่อน ๆ ลองสังเกต idiom แต่ละอันแล้วจะพบว่าเราสามารถเข้าใจได้จากการลองจินตนาการภาพตามได้ด้วยนะ เป็นอีกวิธีนึงที่น่าสนใจเลย สามารถเอาไปใช้สอบหรือใช้พูดกับเพื่อนต่างชาติก็ได้ ส่วนวันนี้ก็ขอเพียงเท่านี้ก่อน แล้วมาเจอกันต่อได้ใน Part2 นะคะ

  • Tag

  • #ภาษาต่างประเทศ #Smart Klass #ภาษาอังกฤษ
  • Tag ยอดฮิตติดใจ

  • #Biz Klass#Smart Klass#Play Klass#ความรู้รอบตัว#เจ้าของธุรกิจ

ความคิดเห็นของเพื่อนๆ

ยกเลิก
ตกลง